Release v1.6.0 dashboard architecture cleanup

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,18 @@
 # Changelog
 
+## 1.6.0 - 2026-06-18
+- `/v1/actuators/dashboard/system` und `/dashboard/start` lesen fuer
+  Cache-Status nur noch SQLite-Metadaten statt den kompletten Entity-Cache zu
+  materialisieren.
+- Aktor-Summaries lesen benoetigte Entity-Metadaten gezielt aus SQLite anhand
+  der Aktor-IDs.
+- Ingress-Dashboard bereinigt: weniger Erklaertexte, kein Ablauf-Menue, kein
+  Versions-Chip im Einrichtungsbereich.
+- Detailansicht ergaenzt Zurueck-Navigation, Aktualisieren und Auswahl eines
+  anderen beobachteten Geraets.
+- Frontend bleibt Anzeige- und Bedienebene; Backend liefert schlanke
+  View-Daten, Worker aktualisieren HA-/Discovery-Cache im Hintergrund.
+
 ## 1.5.4 - 2026-06-18
 - Add-on-Start vertraut Ingress-Proxy-Headern nicht mehr blind. Uvicorn loggt
   damit den direkten Docker-/Ingress-Peer statt LAN-IPs aus `X-Forwarded-For`.