From f8801e469aa7135382114fb8112832d8096174f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otto <otto@it-s-center.de>
Date: Wed, 17 Jun 2026 07:33:30 +0200
Subject: [PATCH] Polish v1 dashboard loading and layout

---
 CHANGELOG.md            |  10 ++
 addon/config.yaml       |   2 +-
 app/main.py             |   2 +-
 app/static/index.html   | 287 +++++++++++++++++++++++++++-------------
 pyproject.toml          |   2 +-
 tests/test_dashboard.py |   5 +-
 6 files changed, 209 insertions(+), 99 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d6efbe0..a0089e6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,15 @@
 # Changelog
 
+## 1.0.1 - 2026-06-17
+- Dashboard-UI nach v1-Korrektur neu strukturiert: feste Steuerungsleiste,
+  separate Geräteübersicht, klare Freigabe-/Detailfläche und Statusbereich.
+- Orange bleibt Primärfarbe; Cyan ist die sichtbare Komplementärfarbe. Rote
+  Aktions- und Fehlerflächen wurden aus der Oberfläche entfernt.
+- Startpfad weiter beschleunigt: Dashboard lädt nur noch lokale Startdaten.
+  HA-Discovery, Vorschläge und Automation-Refresh laufen erst nach Nutzeraktion.
+- Detailansicht öffnet ohne automatische Automation-Discovery. Passende
+  Automationen können gezielt per Button neu gesucht werden.
+
 ## 1.0.0 - 2026-06-17
 - Neuer blockweiser Dashboard-Start über `/v1/actuators/dashboard`: lokale
   Store-/Cache-Daten laden sofort, HA-Discovery und Vorschläge laufen
diff --git a/addon/config.yaml b/addon/config.yaml
index 0185547..6c01046 100644
--- a/addon/config.yaml
+++ b/addon/config.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: SillyHome Next
-version: "1.0.0"
+version: "1.0.1"
 slug: sillyhome_next
 description: Lernt automatisch aus deinem Verhalten und steuert freigegebene Aktoren
 url: http://192.168.6.31:3000/pino/sillyhome-next
diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index 31bacfe..b04493f 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -105,7 +105,7 @@ async def lifespan(app: FastAPI) -> AsyncIterator[None]:
 app = FastAPI(
     title="SillyHome Next API",
     description="Lokales Smart-Home-Intelligenzsystem für Home Assistant.",
-    version="1.0.0",
+    version="1.0.1",
     lifespan=lifespan,
 )
 app.state.settings = load_settings()
diff --git a/app/static/index.html b/app/static/index.html
index b5fe384..a8d60eb 100644
--- a/app/static/index.html
+++ b/app/static/index.html
@@ -5,18 +5,51 @@
   <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
   <title>SillyHome Next</title>
   <style>
-    :root { color-scheme: dark; font-family: system-ui, sans-serif; background: #111317; color: #f3f5f7; scroll-behavior:smooth; --accent:#ff8a1c; --accent-strong:#ffab45; --panel:#181c22; --panel-soft:#20262e; --border:#303842; }
-    body { margin: 0; font-size:15px; }
-    header { padding: 18px 20px; background: linear-gradient(135deg,#1c1f26,#3a2411 70%,#5c2d08); }
-    h1,h2,h3 { margin: 0 0 12px; }
-    header p { margin: 5px 0; color: #c3d1dc; }
-    main { display: grid; grid-template-columns: minmax(280px,.82fr) minmax(0,1.38fr); gap: 12px; padding: 12px; max-width:1380px; margin:0 auto; }
-    section { background: var(--panel); border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; padding: 12px; min-width:0; }
-    section:target { outline:2px solid var(--accent); outline-offset:2px; }
-    .wide { grid-column: 1 / -1; }
-    .quick-nav { position:sticky; top:0; z-index:10; display:flex; gap:8px; overflow-x:auto; padding:10px 14px; background:rgba(17,19,23,.94); border-bottom:1px solid var(--border); backdrop-filter:blur(8px); }
-    .quick-nav a { flex:0 0 auto; padding:10px 12px; border-radius:999px; background:#222831; border:1px solid var(--border); color:#f3f5f7; text-decoration:none; font-weight:700; font-size:.92rem; }
-    .quick-nav a.primary { background:#8f4208; border-color:var(--accent); }
+    :root {
+      color-scheme: dark;
+      font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+      background:#0e1218;
+      color:#f4f7fb;
+      scroll-behavior:smooth;
+      --accent:#ff8a1c;
+      --accent-strong:#ffb45b;
+      --complement:#1cc7ff;
+      --complement-soft:#123447;
+      --panel:#171d25;
+      --panel-soft:#202833;
+      --panel-quiet:#111720;
+      --border:#314050;
+      --text-soft:#aebdcc;
+      --ok:#53e0a5;
+      --warn:#f3c969;
+      --bad:#8fb8ff;
+    }
+    * { box-sizing:border-box; }
+    body { margin:0; font-size:15px; background:var(--panel-quiet); }
+    h1,h2,h3 { margin:0 0 10px; letter-spacing:0; }
+    p { margin:6px 0; }
+    header { padding:18px 18px 14px; border-bottom:1px solid var(--border); background:#121821; }
+    .topbar { max-width:1480px; margin:0 auto; display:flex; align-items:flex-start; justify-content:space-between; gap:16px; }
+    .brand { display:grid; gap:5px; min-width:0; }
+    .brand-row { display:flex; align-items:center; gap:10px; flex-wrap:wrap; }
+    .brand-mark { width:34px; height:34px; border-radius:8px; display:grid; place-items:center; background:var(--accent); color:#201204; font-weight:900; }
+    header p { color:var(--text-soft); max-width:820px; }
+    .status-pill { display:flex; align-items:center; gap:8px; padding:8px 10px; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; background:#101722; color:#d9e6f0; white-space:nowrap; }
+    .dot { width:9px; height:9px; border-radius:50%; background:var(--complement); box-shadow:0 0 0 3px rgba(28,199,255,.15); }
+    .quick-nav { position:sticky; top:0; z-index:10; display:flex; gap:8px; overflow-x:auto; padding:10px 18px; background:rgba(14,18,24,.96); border-bottom:1px solid var(--border); backdrop-filter:blur(8px); }
+    .quick-nav a { flex:0 0 auto; min-height:36px; display:grid; place-items:center; padding:8px 12px; border-radius:8px; background:#151c25; border:1px solid var(--border); color:#f3f7fb; text-decoration:none; font-weight:750; font-size:.92rem; }
+    .quick-nav a.primary { background:var(--accent); border-color:var(--accent); color:#211204; }
+    main { display:grid; grid-template-columns:minmax(270px,.72fr) minmax(0,1.58fr); grid-template-areas:"control board" "control detail" "status status" "guide guide"; gap:12px; padding:12px; max-width:1480px; margin:0 auto; }
+    section { background:var(--panel); border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:12px; min-width:0; }
+    section:target { outline:2px solid var(--complement); outline-offset:2px; }
+    .control-panel { grid-area:control; align-self:start; position:sticky; top:58px; }
+    .board-panel { grid-area:board; }
+    .detail-panel { grid-area:detail; }
+    .status-panel { grid-area:status; }
+    .guide-panel { grid-area:guide; }
+    .panel-title { display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:10px; margin-bottom:8px; }
+    .toolbar { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; align-items:center; margin:10px 0; }
+    .toolbar button { margin-top:0; }
     details.collapsible > summary,
     .manual-context > summary,
     .group-panel > summary { cursor:pointer; font-weight:800; color:#eaf1f8; }
@@ -31,30 +64,30 @@
     .manual-context[open] > summary::after,
     .group-panel[open] > summary::after { content:"zuklappen"; }
     .steps { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(190px,1fr)); gap:10px; margin-top:12px; }
-    .step { background:#12161c; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:10px; }
-    .step-number { display:inline-grid; place-items:center; width:28px; height:28px; border-radius:50%; background:var(--accent); color:#211204; font-weight:800; margin-bottom:8px; }
+    .step { background:#121922; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:10px; }
+    .step-number { display:inline-grid; place-items:center; width:28px; height:28px; border-radius:8px; background:var(--complement); color:#03151d; font-weight:900; margin-bottom:8px; }
     .step p { margin:5px 0; }
     .ok { color: #73e0a9; }
     .warn { color: #f3c969; }
-    .bad { color: #ff8f8f; }
-    label { display: block; margin: 9px 0 4px; color: #b9c9d6; }
-    select,input,button { box-sizing: border-box; width: 100%; border-radius: 8px; border: 1px solid #3b4b5b; padding: 10px; background: #11161d; color: #fff; font:inherit; min-width:0; }
+    .bad { color: var(--bad); }
+    label { display:block; margin:9px 0 4px; color:#c3d2df; font-weight:700; }
+    select,input,button { width:100%; border-radius:8px; border:1px solid #3b4b5b; padding:10px; background:#111821; color:#fff; font:inherit; min-width:0; }
     select[multiple] { min-height:150px; }
-    button { min-height:44px; margin-top: 10px; background: var(--accent); color:#211204; border: 0; font-weight: 800; cursor: pointer; }
-    button.secondary { background: #37495c; }
-    button.danger { background: #7b3434; }
-    button.compact { width:auto; min-width:120px; margin-right:8px; }
+    button { min-height:42px; margin-top:10px; background:var(--accent); color:#211204; border:0; font-weight:850; cursor:pointer; }
+    button.secondary { background:var(--complement-soft); color:#dff6ff; border:1px solid #22607c; }
+    button.danger { background:#2a3441; color:#f2f6fb; border:1px solid #536273; }
+    button.compact { width:auto; min-width:112px; margin-right:8px; padding:8px 10px; min-height:36px; }
     table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: .92rem; }
     td,th { padding: 8px; border-bottom: 1px solid #2d3a47; text-align: left; vertical-align: top; }
     ul { margin: 8px 0; padding-left: 18px; }
-    .notice { border-left: 4px solid var(--accent); padding-left: 10px; }
+    .notice { border-left:4px solid var(--complement); padding-left:10px; }
     .grid-two { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); gap:12px; }
     .chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:6px; margin-top:8px; }
-    .chip { padding:4px 8px; border-radius:999px; background:#222831; border:1px solid var(--border); font-size:.85rem; }
-    .muted { color:#9fb0be; }
-    .card-list { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr)); gap:10px; }
-    .actuator-card { background:#12161c; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:10px; min-width:0; }
-    .actuator-card.selected { border-color:var(--accent); box-shadow:0 0 0 1px rgba(255,138,28,.35); }
+    .chip { padding:4px 8px; border-radius:8px; background:#222b36; border:1px solid var(--border); font-size:.85rem; }
+    .muted { color:var(--text-soft); }
+    .card-list { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(250px,1fr)); gap:10px; }
+    .actuator-card { background:#121922; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:10px; min-width:0; }
+    .actuator-card.selected { border-color:var(--complement); box-shadow:0 0 0 1px rgba(28,199,255,.35); }
     .card-title { display:flex; justify-content:space-between; gap:10px; align-items:flex-start; margin-bottom:8px; }
     .entity-id { overflow-wrap:anywhere; font-weight:800; }
     .metric-grid { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(120px,1fr)); gap:6px; margin:8px 0; }
@@ -63,16 +96,20 @@
     .actions { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin-top:10px; }
     .actions button { flex:1 1 180px; margin-top:0; }
     .detail-header { display:flex; justify-content:space-between; gap:12px; align-items:flex-start; flex-wrap:wrap; }
-    .manual-context { margin-top:12px; background:#12161c; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:10px; }
+    .manual-context { margin-top:12px; background:#121922; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:10px; }
     .inline-controls { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(160px,1fr)); gap:8px; margin:8px 0; }
     .manual-entry { min-height:80px; resize:vertical; }
-    textarea { box-sizing:border-box; width:100%; border-radius:10px; border:1px solid #3b4b5b; padding:12px; background:#101820; color:#fff; font:inherit; }
+    textarea { width:100%; border-radius:8px; border:1px solid #3b4b5b; padding:12px; background:#101820; color:#fff; font:inherit; }
     optgroup { color:#cfe0ec; background:#101820; }
     code { color:#cfe0ec; overflow-wrap:anywhere; }
+    .empty-state { min-height:140px; display:grid; place-items:center; text-align:center; border:1px dashed var(--border); border-radius:8px; background:#111821; color:var(--text-soft); padding:16px; }
     @media (max-width: 760px) {
-      header { padding:18px 14px; }
+      header { padding:16px 12px; }
       header h1 { font-size:1.55rem; }
+      .topbar { display:grid; }
+      .status-pill { width:max-content; }
       main { display:block; padding:8px; }
+      .control-panel { position:static; }
       section { margin-bottom:10px; padding:10px; border-radius:8px; }
       .steps { grid-template-columns:1fr; }
       .grid-two { grid-template-columns:1fr; }
@@ -91,55 +128,31 @@
 </head>
 <body>
 <header>
-  <h1>SillyHome Next</h1>
-  <p>Hier wählst du nur Geräte aus, deren Bedienung SillyHome lernen soll. Sensoren, Zusammenhänge und Modelle werden automatisch verwaltet.</p>
-  <p class="notice">Sicherer Start: Zuerst wird nur beobachtet und vorhergesagt. Ohne deine spätere Freigabe wird nichts geschaltet.</p>
+  <div class="topbar">
+    <div class="brand">
+      <div class="brand-row">
+        <span class="brand-mark">SH</span>
+        <h1>SillyHome Next</h1>
+      </div>
+      <p>Arbeitsdashboard für gelernte Home-Assistant-Bedienung: Geräte auswählen, Lernstand prüfen, Freigaben steuern.</p>
+      <p class="notice">Sicherer Start: Zuerst wird nur beobachtet und vorhergesagt. Ohne deine spätere Freigabe wird nichts geschaltet.</p>
+    </div>
+    <div class="status-pill"><span class="dot"></span><span id="load-budget">Startdaten laden ...</span></div>
+  </div>
 </header>
 <nav class="quick-nav" aria-label="Schnellnavigation">
-  <a class="primary" href="#choose">Gerät wählen</a>
-  <a href="#observed">Beobachtet</a>
-  <a href="#detail">Details</a>
-  <a href="#status-section">Status</a>
+  <a class="primary" href="#choose">Steuerung</a>
+  <a href="#observed">Geräte</a>
+  <a href="#detail">Freigabe</a>
+  <a href="#status-section">System</a>
   <a href="#guide">Ablauf</a>
 </nav>
 <main>
-  <section class="wide" id="guide">
-    <details class="collapsible">
-    <summary><span>So gehst du vor</span></summary>
-    <div class="steps">
-      <div class="step">
-        <span class="step-number">1</span>
-        <h3>Aktor auswählen</h3>
-        <p><strong>Wo?</strong> Unten im Feld „Gerät auswählen“.</p>
-        <p><strong>Was passiert?</strong> SillyHome ordnet Raum, Sensoren, Zustände und vorhandene Historie automatisch zu.</p>
-      </div>
-      <div class="step">
-        <span class="step-number">2</span>
-        <h3>Wie gewohnt bedienen</h3>
-        <p><strong>Wo?</strong> Weiterhin in Home Assistant, an Schaltern oder über deine bisherigen Bedienwege.</p>
-        <p><strong>Was passiert?</strong> SillyHome lernt deine Handlungen und zeigt Vorhersagen an, schaltet aber noch nicht selbst.</p>
-      </div>
-      <div class="step">
-        <span class="step-number">3</span>
-        <h3>Später freigeben</h3>
-        <p><strong>Wo?</strong> In den Details des ausgewählten Geräts, sobald genug Verhalten gelernt wurde.</p>
-        <p><strong>Was passiert?</strong> Erst dann darf SillyHome passende Vorhersagen automatisch ausführen. Die Freigabe kann jederzeit gestoppt werden.</p>
-      </div>
+  <section class="control-panel" id="choose">
+    <div class="panel-title">
+      <h2>Steuerung</h2>
+      <span class="chip">v1</span>
     </div>
-    </details>
-  </section>
-
-  <section id="status-section">
-    <h2>System & Cache</h2>
-    <p class="muted">Die Startansicht nutzt lokale Summaries und Cache-Daten. Home-Assistant-Discovery lädt im Hintergrund nach.</p>
-    <div id="status">Prüfung läuft ...</div>
-    <div class="chips" id="status-chips"></div>
-    <div id="dashboard-stats" class="metric-grid"></div>
-    <button class="secondary" onclick="loadOverview()">Dashboard aktualisieren</button>
-  </section>
-
-  <section id="choose">
-    <h2>1. Gerät zum Lernen auswählen</h2>
     <p class="muted">Wähle eine Lampe, einen Rollladen oder einen anderen unterstützten Aktor. Du wählst keine Sensoren und erstellst keine Regeln.</p>
     <label for="actuator-input">Entitätsname oder Gerät aus Home Assistant</label>
     <input id="actuator-input" list="actuator-options" placeholder="z. B. light.licht_abstellraum" autocomplete="off">
@@ -168,29 +181,79 @@
       </div>
       <div>
         <label for="actuator-search">Liste durchsuchen</label>
-        <input id="actuator-search" placeholder="Raum, Gerät oder Entity" oninput="renderActuatorSelect()" autocomplete="off">
+        <input id="actuator-search" placeholder="Raum, Gerät oder Entity" oninput="renderActuatorSelect()" onfocus="ensureActuatorDiscovery()" autocomplete="off">
       </div>
     </div>
     <label for="actuator-select">Oder aus Liste wählen</label>
-    <select id="actuator-select" onchange="selectActuatorFromList()">
-      <option value="">Geräteliste wird geladen ...</option>
+    <select id="actuator-select" onchange="selectActuatorFromList()" onfocus="ensureActuatorDiscovery()">
+      <option value="">Geräteliste bei Bedarf laden</option>
     </select>
     <button onclick="configureActuator()">Gerät hinzufügen und Beobachtung starten</button>
+    <button class="secondary" onclick="ensureActuatorDiscovery()">Geräteliste laden</button>
     <p id="actuator-config-result" class="muted">Noch kein Aktor ausgewählt.</p>
+    <details class="manual-context">
+      <summary>Vorschläge anzeigen</summary>
+      <p class="muted">Vorschläge können Home Assistant stark abfragen und werden deshalb nicht beim Start geladen.</p>
+      <button class="secondary" onclick="loadActuatorSuggestions()">Vorschläge laden</button>
+    </details>
     <div id="actuator-suggestions" class="card-list"></div>
   </section>
 
-  <section class="wide" id="observed">
-    <h2>2. Beobachtete Geräte</h2>
-    <p class="muted">Öffne „Details“, um Lernfortschritt, aktuelle Vorhersage und den automatisch gefundenen Kontext zu sehen.</p>
+  <section class="board-panel" id="observed">
+    <div class="panel-title">
+      <div>
+        <h2>Beobachtete Geräte</h2>
+        <p class="muted">Öffne „Details“, um Lernfortschritt, aktuelle Vorhersage und den automatisch gefundenen Kontext zu sehen.</p>
+      </div>
+      <button class="secondary compact" onclick="loadOverview()">Aktualisieren</button>
+    </div>
     <div id="configured-actuators">Noch nicht geladen.</div>
   </section>
 
-  <section class="wide" id="detail">
-    <h2>3. Lernfortschritt und Freigabe</h2>
+  <section class="detail-panel" id="detail">
+    <h2>Lernfortschritt und Freigabe</h2>
     <p class="muted">Die Freigabe erscheint erst, wenn genug eindeutig zugeordnete Handlungen gelernt wurden. Vorher bleibt das Gerät sicher im Beobachtungsmodus.</p>
     <div id="actuator-detail" class="muted">Öffne bei einem beobachteten Gerät die Details.</div>
   </section>
+
+  <section class="status-panel" id="status-section">
+    <div class="panel-title">
+      <div>
+        <h2>System & Cache</h2>
+        <p class="muted">Die Startansicht nutzt lokale Summaries und Cache-Daten. Home-Assistant-Discovery lädt erst bei Bedarf.</p>
+      </div>
+      <button class="secondary compact" onclick="loadStatus()">Status prüfen</button>
+    </div>
+    <div id="status">Prüfung läuft ...</div>
+    <div class="chips" id="status-chips"></div>
+    <div id="dashboard-stats" class="metric-grid"></div>
+  </section>
+
+  <section class="guide-panel" id="guide">
+    <details class="collapsible">
+    <summary><span>So gehst du vor</span></summary>
+    <div class="steps">
+      <div class="step">
+        <span class="step-number">1</span>
+        <h3>Aktor auswählen</h3>
+        <p><strong>Wo?</strong> Links im Feld „Gerät auswählen“.</p>
+        <p><strong>Was passiert?</strong> SillyHome ordnet Raum, Sensoren, Zustände und vorhandene Historie automatisch zu.</p>
+      </div>
+      <div class="step">
+        <span class="step-number">2</span>
+        <h3>Wie gewohnt bedienen</h3>
+        <p><strong>Wo?</strong> Weiterhin in Home Assistant, an Schaltern oder über deine bisherigen Bedienwege.</p>
+        <p><strong>Was passiert?</strong> SillyHome lernt deine Handlungen und zeigt Vorhersagen an, schaltet aber noch nicht selbst.</p>
+      </div>
+      <div class="step">
+        <span class="step-number">3</span>
+        <h3>Später freigeben</h3>
+        <p><strong>Wo?</strong> In den Details des ausgewählten Geräts, sobald genug Verhalten gelernt wurde.</p>
+        <p><strong>Was passiert?</strong> Erst dann darf SillyHome passende Vorhersagen automatisch ausführen. Die Freigabe kann jederzeit gestoppt werden.</p>
+      </div>
+    </div>
+    </details>
+  </section>
 </main>
 <script>
 const escapeHtml = value => String(value ?? "")
@@ -206,8 +269,10 @@ let manualContextState = {options: [], selected: new Set()};
 let cachedActuators = null;
 let cachedEntities = null;
 let cachedDiscovery = null;
+let discoveryLoadPromise = null;
 const ACTUATOR_RESULT_LIMIT = 50;
-const STATUS_TIMEOUT_MS = 2500;
+const STATUS_TIMEOUT_MS = 2000;
+const DASHBOARD_TIMEOUT_MS = 4500;
 
 function uniqueValues(values) {
   return [...new Set(values.filter(Boolean))];
@@ -352,21 +417,27 @@ function optionGroups(entities, selectedIds = new Set()) {
 }
 
 async function loadOverview() {
+  const startedAt = performance.now();
+  const budget = document.getElementById("load-budget");
+  if (budget) budget.textContent = "Startdaten laden ...";
   document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = "<p class='muted'>Beobachtete Geräte werden geladen ...</p>";
   try {
-    const dashboard = await api("v1/actuators/dashboard");
+    const dashboard = await apiWithTimeout("v1/actuators/dashboard", DASHBOARD_TIMEOUT_MS);
     cachedActuators = dashboard.actuators || [];
     cachedEntities = [];
     renderDashboardStatus(dashboard);
     renderConfiguredActuators();
+    if (budget) budget.textContent = `Bereit in ${Math.round(performance.now() - startedAt)} ms`;
   } catch (error) {
     document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = `<p class="bad">${escapeHtml(error.message)}</p>`;
-    await loadSummaryData();
-    renderConfiguredActuators();
-    void loadStatus();
+    if (budget) budget.textContent = "Startdaten verzögert";
+    try {
+      await loadSummaryData();
+      renderConfiguredActuators();
+    } catch (_) {
+      document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = "<div class='empty-state'>Startdaten sind gerade nicht verfügbar.</div>";
+    }
   }
-  void loadActuatorDiscovery();
-  void loadActuatorSuggestions();
 }
 
 async function loadStatus() {
@@ -472,6 +543,21 @@ async function loadActuatorDiscovery() {
   renderActuatorDiscovery();
 }
 
+async function ensureActuatorDiscovery() {
+  const select = document.getElementById("actuator-select");
+  if (cachedDiscovery) {
+    renderActuatorDiscovery();
+    return;
+  }
+  if (!discoveryLoadPromise) {
+    if (select) select.innerHTML = `<option value="">Geräteliste wird geladen ...</option>`;
+    discoveryLoadPromise = loadActuatorDiscovery().finally(() => {
+      discoveryLoadPromise = null;
+    });
+  }
+  await discoveryLoadPromise;
+}
+
 function renderActuatorDiscovery() {
   const options = document.getElementById("actuator-options");
   const select = document.getElementById("actuator-select");
@@ -607,7 +693,11 @@ async function configureActuator() {
     || document.getElementById("actuator-select").value.trim()
   );
   const result = document.getElementById("actuator-config-result");
-  if (!actuatorId) return;
+  if (!actuatorId) {
+    await ensureActuatorDiscovery();
+    result.textContent = "Wähle ein Gerät aus der geladenen Liste oder trage eine Entity-ID ein.";
+    return;
+  }
   result.textContent = "Kontext wird automatisch analysiert ...";
   try {
     const record = await api("v1/actuators", {
@@ -685,12 +775,7 @@ async function showActuator(actuatorId, evaluationMessage = "") {
   currentActuatorId = actuatorId;
   const box = document.getElementById("actuator-detail");
   try {
-    let record;
-    try {
-      record = await api(`v1/actuators/${encodeURIComponent(actuatorId)}/related-automations/refresh`, {method: "POST"});
-    } catch (_) {
-      record = await api(`v1/actuators/${encodeURIComponent(actuatorId)}`);
-    }
+    const record = await api(`v1/actuators/${encodeURIComponent(actuatorId)}`);
     await loadContextOptions(actuatorId);
     const contexts = [
       record.assignment.selected_numeric_entity_id,
@@ -820,6 +905,7 @@ async function showActuator(actuatorId, evaluationMessage = "") {
       </div>
       <h3>Passende Home-Assistant-Automationen</h3>
       <p class="muted">Bei einer Übernahme pausiert SillyHome diese Automationen. Beim Stoppen können sie gezielt fortgesetzt werden.</p>
+      <button class="secondary compact" onclick="refreshRelatedAutomations('${escapeHtml(record.actuator_entity_id)}')">Automationen neu suchen</button>
       ${automationControls}
       <h3>Welche Zusammenhänge automatisch verwendet werden</h3>
       ${evidence ? `<ul>${evidence}</ul>` : "<p class='warn'>Noch kein geeigneter Kontext erkannt. SillyHome prüft bei neuen HA-Daten erneut.</p>"}
@@ -972,6 +1058,17 @@ async function setRelatedAutomation(actuatorId, automationEntityId, enabled) {
   }
 }
 
+async function refreshRelatedAutomations(actuatorId) {
+  try {
+    await api(`v1/actuators/${encodeURIComponent(actuatorId)}/related-automations/refresh`, {method: "POST"});
+    invalidateDashboardCache();
+    await loadConfiguredActuators();
+    await showActuator(actuatorId, "Passende Home-Assistant-Automationen neu geprüft.");
+  } catch (error) {
+    alert(error.message);
+  }
+}
+
 async function removeActuator(actuatorId) {
   if (!confirm(`${actuatorId} aus SillyHome entfernen?`)) return;
   try {
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 69edd64..0c3efcc 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "sillyhome-next"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.1"
 description = "Lokales Smart-Home-Intelligenzsystem für Home Assistant"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [
diff --git a/tests/test_dashboard.py b/tests/test_dashboard.py
index 07bc6ad..21de7ad 100644
--- a/tests/test_dashboard.py
+++ b/tests/test_dashboard.py
@@ -9,11 +9,14 @@ def test_dashboard_is_served_at_root() -> None:
 
     assert response.status_code == 200
     assert "SillyHome Next" in response.text
+    assert "Arbeitsdashboard für gelernte Home-Assistant-Bedienung" in response.text
     assert "So gehst du vor" in response.text
-    assert "Gerät zum Lernen auswählen" in response.text
+    assert "Steuerung" in response.text
     assert "Entitätsname oder Gerät aus Home Assistant" in response.text
     assert "Oder aus Liste wählen" in response.text
     assert "Liste durchsuchen" in response.text
+    assert "Geräteliste bei Bedarf laden" in response.text
+    assert "Vorschläge können Home Assistant stark abfragen" in response.text
     assert "Wie gewohnt bedienen" in response.text
     assert "Ohne deine spätere Freigabe wird nichts geschaltet" in response.text
     assert "Du wählst keine Sensoren und erstellst keine Regeln" in response.text