Fix dashboard text overflow and close v1 docs gaps

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,13 @@
 # Changelog
 
+## 1.0.5 - 2026-06-17
+- Lange Friendly Names, Entity-IDs, Chips, Tabellenwerte und Metriken brechen
+  im Dashboard responsiv um und laufen nicht mehr aus Karten oder Boxen.
+- Automatisierter Performance-Budget-Test fuer Root-HTML und
+  `/v1/actuators/dashboard` gegen das 5-Sekunden-Limit ergaenzt.
+- HA-/Ingress-Verifikation mit Supervisor-Status, Backup, Watchdog,
+  Hard-Reload und Rollback im Operating Guide dokumentiert.
+
 ## 1.0.4 - 2026-06-17
 - Sensor-Relevanz ist in der Aktor-Detailansicht sichtbar: automatische
   Relevanz, aktive Gewichtung und Score werden pro verwendetem Sensor/Zustand

addon/config.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: SillyHome Next
-version: "1.0.4"
+version: "1.0.5"
 slug: sillyhome_next
 description: Lernt automatisch aus deinem Verhalten und steuert freigegebene Aktoren
 url: http://192.168.6.31:3000/pino/sillyhome-next

app/main.py

@@ -105,7 +105,7 @@ async def lifespan(app: FastAPI) -> AsyncIterator[None]:
 app = FastAPI(
     title="SillyHome Next API",
     description="Lokales Smart-Home-Intelligenzsystem für Home Assistant.",
-    version="1.0.4",
+    version="1.0.5",
     lifespan=lifespan,
 )
 app.state.settings = load_settings()

app/static/index.html

@@ -25,6 +25,7 @@
       --bad:#8fb8ff;
     }
     * { box-sizing:border-box; }
+    html, body { max-width:100%; overflow-x:hidden; }
     body { margin:0; font-size:15px; background:var(--panel-quiet); }
     h1,h2,h3 { margin:0 0 10px; letter-spacing:0; }
     p { margin:6px 0; }
@@ -76,26 +77,29 @@
     button.secondary { background:var(--complement-soft); color:#dff6ff; border:1px solid #22607c; }
     button.danger { background:#2a3441; color:#f2f6fb; border:1px solid #536273; }
     button.compact { width:auto; min-width:112px; margin-right:8px; padding:8px 10px; min-height:36px; }
-    table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: .92rem; }
-    td,th { padding: 8px; border-bottom: 1px solid #2d3a47; text-align: left; vertical-align: top; }
+    table { width: 100%; border-collapse: collapse; table-layout:fixed; font-size: .92rem; }
+    td,th { padding: 8px; border-bottom: 1px solid #2d3a47; text-align: left; vertical-align: top; overflow-wrap:anywhere; word-break:break-word; }
     ul { margin: 8px 0; padding-left: 18px; }
     .notice { border-left:4px solid var(--complement); padding-left:10px; }
     .grid-two { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(240px,1fr)); gap:12px; }
     .chips { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:6px; margin-top:8px; }
-    .chip { padding:4px 8px; border-radius:8px; background:#222b36; border:1px solid var(--border); font-size:.85rem; }
+    .chip { padding:4px 8px; border-radius:8px; background:#222b36; border:1px solid var(--border); font-size:.85rem; max-width:100%; overflow-wrap:anywhere; word-break:break-word; }
     .muted { color:var(--text-soft); }
     .card-list { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(250px,1fr)); gap:10px; }
     .actuator-card { background:#121922; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:10px; min-width:0; }
     .actuator-card.selected { border-color:var(--complement); box-shadow:0 0 0 1px rgba(28,199,255,.35); }
-    .card-title { display:flex; justify-content:space-between; gap:10px; align-items:flex-start; margin-bottom:8px; }
-    .entity-id { overflow-wrap:anywhere; font-weight:800; }
+    .card-title { display:flex; flex-wrap:wrap; justify-content:space-between; gap:10px; align-items:flex-start; margin-bottom:8px; min-width:0; }
+    .card-title > div { min-width:0; flex:1 1 160px; overflow-wrap:anywhere; word-break:break-word; }
+    .card-title .chip { flex:0 1 auto; white-space:normal; text-align:center; }
+    .actuator-card strong { overflow-wrap:anywhere; word-break:break-word; }
+    .entity-id { overflow-wrap:anywhere; word-break:break-word; font-weight:800; }
     .metric-grid { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(120px,1fr)); gap:6px; margin:8px 0; }
-    .metric { background:var(--panel-soft); border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:8px; min-width:0; }
+    .metric { background:var(--panel-soft); border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:8px; min-width:0; overflow-wrap:anywhere; word-break:break-word; }
     .metric strong { display:block; margin-bottom:4px; color:#cfe0ec; font-size:.84rem; }
     .actions { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:8px; margin-top:10px; }
     .actions button { flex:1 1 180px; margin-top:0; }
     .detail-header { display:flex; justify-content:space-between; gap:12px; align-items:flex-start; flex-wrap:wrap; }
-    .manual-context { margin-top:12px; background:#121922; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:10px; }
+    .manual-context { margin-top:12px; background:#121922; border:1px solid var(--border); border-radius:8px; padding:10px; min-width:0; overflow-wrap:anywhere; word-break:break-word; }
     .inline-controls { display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(160px,1fr)); gap:8px; margin:8px 0; }
     .manual-entry { min-height:80px; resize:vertical; }
     textarea { width:100%; border-radius:8px; border:1px solid #3b4b5b; padding:12px; background:#101820; color:#fff; font:inherit; }

docs/V1_0_0_OPERATING_GUIDE.md

@@ -101,6 +101,21 @@ wget -qO /tmp/summary.json http://58adbe1e-sillyhome-next:8000/v1/actuators/summ
 wget -qO /tmp/dashboard.json http://58adbe1e-sillyhome-next:8000/v1/actuators/dashboard
 ```
 
+Wenn der Add-on-Container aus dem Agent-Host nicht direkt routbar ist, gilt der
+Home-Assistant-Supervisor als Verifikationsquelle:
+
+- Add-on-Info pruefen: Version, `version_latest`, `update_available`, `state`,
+  `boot` und `watchdog`.
+- Vor Updates eine Home-Assistant-Teil-Sicherung fuer **SillyHome Next**
+  erstellen.
+- Nach einem Store-Reload und Update muss `version == version_latest`,
+  `update_available == false`, `state == started`, `boot == auto` und
+  `watchdog == true` gelten.
+- Den HA-/Ingress-Tab nach jedem Update hart neu laden, weil Home Assistant
+  sonst alte HTML-/JavaScript-Ressourcen aus dem bestehenden Tab verwenden kann.
+- Rollback erfolgt ueber die vorherige Add-on-Teil-Sicherung oder den letzten
+  Git-Tag; beide Referenzen im Release-/Abnahmeprotokoll notieren.
+
 ## Rollback
 
 Der stabile Vor-1.0-Stand ist `v0.7.21`. Vor dem 1.0.0-Umbau wurde ein

docs/V1_0_ACCEPTANCE.md

@@ -44,6 +44,12 @@ expliziter Freigabe.
   - `ruff check .`
   - `mypy app backend tests`
   - `git diff --check`
+- Performance-Budget:
+  - Automatisierter Test prueft Root-HTML und `/v1/actuators/dashboard` gegen
+    das 5-Sekunden-Budget mit kontrollierten Fake-HA-/Cache-Daten.
+- HA-/Ingress-Verifikation:
+  - Supervisor-Update, Add-on-Status, Watchdog, Backup, Ingress-Hard-Reload
+    und Rollback sind im Operating Guide dokumentiert.
 
 ## Teilweise Erfuellt
 
@@ -62,14 +68,10 @@ expliziter Freigabe.
 
 ## Offen Fuer v1.0.x
 
-- Echte Dashboard-Performance-Budget-Tests, die Start-HTML und
-  `/v1/actuators/dashboard` gegen ein 5-Sekunden-Limit messen.
 - Dashboard-Jobstatus fuer Reconciliation, Training, Discovery und
   Automation-Refresh.
 - Mehr Entscheidungsstatistik pro Aktor: welche Sensoren wie stark
   beigetragen haben, wie sich Confidence und Sample Count entwickeln.
-- Dokumentierte HA-Installationspruefung mit Supervisor-/Ingress-Hinweisen,
-  weil direkte Container-HTTP-Pruefung ausserhalb HA nicht immer routbar ist.
 
 ## Rollback
 

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "sillyhome-next"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 description = "Lokales Smart-Home-Intelligenzsystem für Home Assistant"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [

tests/api/test_actuators.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 from __future__ import annotations
 
+from time import perf_counter
 from datetime import datetime, timedelta
 from pathlib import Path
 
@@ -299,6 +300,26 @@ def test_dashboard_overview_uses_cache_without_ha_roundtrip(tmp_path: Path) -> N
     assert payload["discovery_groups"]
 
 
+def test_dashboard_start_path_stays_within_five_second_budget(tmp_path: Path) -> None:
+    with TestClient(app) as client:
+        _install_service(tmp_path)
+        client.get("/v1/actuators/discovery")
+        client.post("/v1/actuators", json={"actuator_entity_id": "light.abstellkammer"})
+
+        root_started_at = perf_counter()
+        root_response = client.get("/")
+        root_elapsed = perf_counter() - root_started_at
+
+        dashboard_started_at = perf_counter()
+        dashboard_response = client.get("/v1/actuators/dashboard")
+        dashboard_elapsed = perf_counter() - dashboard_started_at
+
+    assert root_response.status_code == 200
+    assert dashboard_response.status_code == 200
+    assert root_elapsed < 5.0
+    assert dashboard_elapsed < 5.0
+
+
 def test_discovery_reads_entities_once_and_reuses_them(tmp_path: Path) -> None:
     with TestClient(app) as client:
         _install_service(tmp_path)