Improve learning discovery and dashboard i18n

tests/actuators/test_lifecycle.py

@@ -87,7 +87,7 @@ def _service(
 
 
 def test_reconciliation_auto_assigns_and_trains_numeric_model(tmp_path: Path) -> None:
-    start = datetime(2026, 6, 1, tzinfo=timezone.utc)
+    start = datetime.now(timezone.utc) - timedelta(days=1)
     entities = [
         HaEntitySummary(
             entity_id="light.abstellkammer",
@@ -352,6 +352,100 @@ def test_fan_prefers_humidity_over_power_sensor(tmp_path: Path) -> None:
     assert record.assignment.selected_numeric_entity_id == "sensor.bad_luftfeuchtigkeit"
 
 
+def test_lidl_light_uses_room_presence_not_brand_overlap(tmp_path: Path) -> None:
+    entities = [
+        HaEntitySummary(
+            entity_id="light.lidl_kuche",
+            domain="light",
+            friendly_name="Lidl Küche",
+        ),
+        HaEntitySummary(
+            entity_id="light.lidl_wohnzimmer",
+            domain="light",
+            friendly_name="Lidl Wohnzimmer",
+        ),
+        HaEntitySummary(
+            entity_id="binary_sensor.pir_kuche_motion_detection",
+            domain="binary_sensor",
+            device_class="motion",
+            friendly_name="Bewegungsmelder",
+            device_name="PIR_Küche",
+        ),
+        HaEntitySummary(
+            entity_id="binary_sensor.pir_wohnzimmer_sensor_state_any",
+            domain="binary_sensor",
+            device_class="motion",
+            friendly_name="Bewegungsmelder",
+            device_name="PIR_Wohnzimmer",
+        ),
+    ]
+    service = _service(tmp_path, entities, {})
+
+    record = service.configure_actuator("light.lidl_kuche")
+
+    assert record.assignment.selected_context_entity_ids == [
+        "binary_sensor.pir_kuche_motion_detection"
+    ]
+
+
+def test_mailbox_reset_button_uses_cabinet_door_context(tmp_path: Path) -> None:
+    entities = [
+        HaEntitySummary(
+            entity_id="button.smart_mailbox_als_geleert_markieren",
+            domain="button",
+            friendly_name="Smart Mailbox Als geleert markieren",
+        ),
+        HaEntitySummary(
+            entity_id="binary_sensor.schrank_strasse_open",
+            domain="binary_sensor",
+            device_class="door",
+            friendly_name="Schrank Straße",
+        ),
+    ]
+    service = _service(tmp_path, entities, {})
+
+    record = service.configure_actuator("button.smart_mailbox_als_geleert_markieren")
+
+    assert record.assignment.selected_context_entity_ids == [
+        "binary_sensor.schrank_strasse_open"
+    ]
+    assert record.assignment.review_required is False
+
+
+def test_fan_auto_selects_humidity_and_occupancy_context(tmp_path: Path) -> None:
+    start = datetime(2026, 6, 1, tzinfo=timezone.utc)
+    entities = [
+        HaEntitySummary(
+            entity_id="humidifier.gastewc_luftung",
+            domain="humidifier",
+            friendly_name="GästeWC Lüftung",
+        ),
+        HaEntitySummary(
+            entity_id="sensor.pir_gastewc_humidity",
+            domain="sensor",
+            device_class="humidity",
+            state_class="measurement",
+            unit_of_measurement="%",
+            friendly_name="Gäste WC Luftfeuchtigkeit",
+        ),
+        HaEntitySummary(
+            entity_id="input_boolean.gaste_wc_occupied",
+            domain="input_boolean",
+            friendly_name="gaste_wc_occupied",
+        ),
+    ]
+    service = _service(
+        tmp_path,
+        entities,
+        {"sensor.pir_gastewc_humidity": _points(8, start, 55.0)},
+    )
+
+    record = service.configure_actuator("humidifier.gastewc_luftung")
+
+    assert record.assignment.selected_numeric_entity_id == "sensor.pir_gastewc_humidity"
+    assert "input_boolean.gaste_wc_occupied" in record.assignment.selected_context_entity_ids
+
+
 def test_manual_assignment_persists_and_wins_over_automatic_mapping(tmp_path: Path) -> None:
     start = datetime(2026, 6, 1, tzinfo=timezone.utc)
     entities = [

tests/behavior/test_engine.py

@@ -646,6 +646,81 @@ def test_prediction_ignores_stale_causal_context_state() -> None:
     ) is None
 
 
+def test_prediction_respects_learned_context_delay() -> None:
+    now = datetime.now(timezone.utc).replace(second=0, microsecond=0)
+    patterns = [
+        BehaviorPattern(
+            target_state="on",
+            minute_of_day=60,
+            weekday=0,
+            context_states={"input_boolean.gaste_wc_occupied": "on"},
+            trigger_entity_id="input_boolean.gaste_wc_occupied",
+            trigger_from_state="off",
+            trigger_to_state="on",
+            trigger_delay_seconds=180,
+            source="automation",
+            weight=1.0,
+            observed_at=now - timedelta(days=days_ago),
+        )
+        for days_ago in (3, 2, 1)
+    ]
+
+    early = predict_behavior(
+        patterns,
+        current_context={"input_boolean.gaste_wc_occupied": "on"},
+        current_context_changed_at={
+            "input_boolean.gaste_wc_occupied": now - timedelta(seconds=30)
+        },
+        now=now,
+        min_support=3,
+        window_minutes=30,
+        causal_window_seconds=240,
+    )
+    due = predict_behavior(
+        patterns,
+        current_context={"input_boolean.gaste_wc_occupied": "on"},
+        current_context_changed_at={
+            "input_boolean.gaste_wc_occupied": now - timedelta(seconds=185)
+        },
+        now=now,
+        min_support=3,
+        window_minutes=30,
+        causal_window_seconds=240,
+    )
+
+    assert early is None
+    assert due is not None
+    assert due.target_state == "on"
+
+
+def test_light_prediction_carries_brightness_attributes() -> None:
+    now = datetime.now(timezone.utc).replace(second=0, microsecond=0)
+    patterns = [
+        BehaviorPattern(
+            target_state="on",
+            target_attributes={"brightness": brightness},
+            minute_of_day=now.astimezone().hour * 60 + now.astimezone().minute,
+            weekday=now.astimezone().weekday(),
+            context_states={"binary_sensor.pir_kuche_motion_detection": "on"},
+            source="automation",
+            weight=1.0,
+            observed_at=now - timedelta(days=days_ago),
+        )
+        for days_ago, brightness in zip((3, 2, 1), (80, 90, 100), strict=True)
+    ]
+
+    prediction = predict_behavior(
+        patterns,
+        current_context={"binary_sensor.pir_kuche_motion_detection": "on"},
+        now=now,
+        min_support=3,
+        window_minutes=30,
+    )
+
+    assert prediction is not None
+    assert prediction.target_attributes["brightness"] == 90
+
+
 def test_state_change_uses_websocket_context_state_for_immediate_action(
     tmp_path: Path,
 ) -> None:

tests/ha/test_history.py

@@ -120,6 +120,28 @@ def test_normalize_state_history_keeps_categorical_changes() -> None:
     assert [point.state for point in result[0].points] == ["off", "on"]
 
 
+def test_normalize_state_history_keeps_light_attribute_changes() -> None:
+    result = normalize_state_history_payload(
+        [
+            [
+                {
+                    "entity_id": "light.office",
+                    "state": "on",
+                    "attributes": {"brightness": 80, "friendly_name": "Office"},
+                    "last_changed": "2026-06-01T08:00:00+00:00",
+                },
+                {
+                    "state": "on",
+                    "attributes": {"brightness": 120, "friendly_name": "Office"},
+                    "last_changed": "2026-06-01T08:05:00+00:00",
+                },
+            ]
+        ]
+    )
+
+    assert [point.attributes["brightness"] for point in result[0].points] == [80, 120]
+
+
 def test_normalize_logbook_preserves_action_origin() -> None:
     result = normalize_logbook_payload(
         [