Improve learning discovery and dashboard i18n
Some checks failed
quality / test (3.11) (push) Has been cancelled
quality / test (3.13) (push) Has been cancelled

This commit is contained in:
2026-07-26 21:57:57 +02:00
parent 1b9db62294
commit 08e41b0198
9 changed files with 739 additions and 39 deletions

View File

@@ -288,6 +288,69 @@ const STATUS_TIMEOUT_MS = 2000;
const DASHBOARD_TIMEOUT_MS = 3000;
const I18N = {
de: {
ui: {
tagline: "Geräte, Lernen, Freigaben und Systemzustand.",
menu: "Menü",
nav_status: "Startseite / System",
nav_learning: "Lernen",
nav_discovery: "Discovery & Einrichtung",
nav_settings: "Einstellungen",
page_ready: "Seite bereit, Status folgt ...",
discovery_title: "Discovery & Einrichtung",
entity_id: "Entity-ID",
actuator_placeholder: "z. B. light.licht_abstellraum",
type: "Typ",
all_actuators: "Alle steuerbaren Typen",
lights: "Lichter",
switches: "Schalter / Helper",
buttons: "Buttons",
helper_buttons: "Helper-Buttons",
helper_switches: "Helper-Schalter",
covers: "Rollläden / Cover",
climate: "Heizungen / Klima",
locks: "Schlösser",
fans: "Lüftung / Ventilatoren",
humidifiers: "Befeuchter / Entfeuchter",
media: "TV / Medien",
remotes: "Fernbedienungen",
scenes: "Szenen",
numbers: "Numerische Helper",
valves: "Ventile",
search_list: "Liste durchsuchen",
search_placeholder: "Raum, Gerät oder Entity",
device_list: "Geräteliste",
device_list_lazy: "Geräteliste bei Bedarf laden",
add_device: "Gerät hinzufügen und Beobachtung starten",
load_device_list: "Geräteliste laden",
ready: "Bereit.",
show_suggestions: "Vorschläge anzeigen",
load_suggestions: "Vorschläge laden",
observed_devices: "Beobachtete Geräte",
refresh: "Aktualisieren",
details: "Details",
back: "Zurück",
detail_empty: "Öffne bei einem beobachteten Gerät die Details.",
system_cache: "System & Cache",
check_status: "Status prüfen",
checking: "Prüfung läuft ...",
settings: "Einstellungen",
settings_hint: "Sprache und Standardwerte für die Bedienoberfläche.",
language: "Sprache",
no_prediction: "Keine fällige Aktion",
open: "offen",
no_area: "Ohne Bereich",
loading_start: "Startdaten laden ...",
loading_devices: "Beobachtete Geräte werden geladen ...",
delayed_start: "Startdaten verzögert",
unavailable_start: "Startdaten sind gerade nicht verfügbar.",
system_loading: "Systemübersicht lädt ...",
system_delayed: "Systemübersicht verzögert",
context_detected: "Kontext erkannt",
active_approved: "aktiv freigegeben",
shadow_prediction: "Prüfmodus mit Vorhersage",
learning_blocked: "Lernen blockiert",
collecting_actions: "sammelt Handlungen",
},
safety_stage: {
observe: "Nur beobachten",
suggest: "Vorschläge anzeigen",
@@ -358,6 +421,69 @@ const I18N = {
},
},
en: {
ui: {
tagline: "Devices, learning, approvals, and system health.",
menu: "Menu",
nav_status: "Home / System",
nav_learning: "Learning",
nav_discovery: "Discovery & setup",
nav_settings: "Settings",
page_ready: "Page ready, status pending ...",
discovery_title: "Discovery & setup",
entity_id: "Entity ID",
actuator_placeholder: "e.g. light.storage_room",
type: "Type",
all_actuators: "All controllable types",
lights: "Lights",
switches: "Switches / helpers",
buttons: "Buttons",
helper_buttons: "Helper buttons",
helper_switches: "Helper switches",
covers: "Shutters / covers",
climate: "Heating / climate",
locks: "Locks",
fans: "Ventilation / fans",
humidifiers: "Humidifiers / dehumidifiers",
media: "TV / media",
remotes: "Remotes",
scenes: "Scenes",
numbers: "Numeric helpers",
valves: "Valves",
search_list: "Search list",
search_placeholder: "Room, device, or entity",
device_list: "Device list",
device_list_lazy: "Load device list when needed",
add_device: "Add device and start observing",
load_device_list: "Load device list",
ready: "Ready.",
show_suggestions: "Show suggestions",
load_suggestions: "Load suggestions",
observed_devices: "Observed devices",
refresh: "Refresh",
details: "Details",
back: "Back",
detail_empty: "Open details from an observed device.",
system_cache: "System & cache",
check_status: "Check status",
checking: "Checking ...",
settings: "Settings",
settings_hint: "Language and UI defaults.",
language: "Language",
no_prediction: "No due action",
open: "open",
no_area: "No area",
loading_start: "Loading start data ...",
loading_devices: "Loading observed devices ...",
delayed_start: "Start data delayed",
unavailable_start: "Start data is currently unavailable.",
system_loading: "Loading system overview ...",
system_delayed: "System overview delayed",
context_detected: "Context detected",
active_approved: "actively approved",
shadow_prediction: "Review mode with prediction",
learning_blocked: "Learning blocked",
collecting_actions: "collecting actions",
},
safety_stage: {
observe: "Observe only",
suggest: "Show suggestions",
@@ -468,11 +594,15 @@ function showView(viewId) {
function setLanguage(language) {
uiLang = I18N[language] ? language : "de";
localStorage.setItem("sillyhome.ui.language", uiLang);
document.documentElement.lang = uiLang;
applyStaticTranslations();
syncSettingsView();
renderActuatorSelect();
if (cachedActuators) renderConfiguredActuators();
if (cachedSystemOverview) renderDashboardStatus(cachedSystemOverview);
if (currentActuatorId && cachedDetailHtml.has(currentActuatorId)) {
document.getElementById("actuator-detail").innerHTML = cachedDetailHtml.get(currentActuatorId);
if (currentActuatorId) {
cachedDetailHtml.delete(currentActuatorId);
void showActuator(currentActuatorId);
}
}
@@ -482,16 +612,95 @@ function syncSettingsView() {
}
function translate(group, value, fallback = "") {
if (value == null || value === "") return fallback || "offen";
if (value == null || value === "") return fallback || ui("open");
return I18N[uiLang]?.[group]?.[value] || fallback || String(value);
}
function ui(key) {
return I18N[uiLang]?.ui?.[key] || I18N.de.ui[key] || key;
}
function setText(selector, key) {
const element = document.querySelector(selector);
if (element) element.textContent = ui(key);
}
function setPlaceholder(selector, key) {
const element = document.querySelector(selector);
if (element) element.placeholder = ui(key);
}
function applyStaticTranslations() {
setText("header .brand p", "tagline");
setText("label[for='section-jump']", "menu");
const navOptions = document.querySelectorAll("#section-jump option");
[
"nav_status",
"nav_learning",
"nav_discovery",
"nav_settings",
].forEach((key, index) => {
if (navOptions[index]) navOptions[index].textContent = ui(key);
});
setText("#load-budget", "page_ready");
setText("#choose h2", "discovery_title");
setText("label[for='actuator-input']", "entity_id");
setPlaceholder("#actuator-input", "actuator_placeholder");
setText("label[for='actuator-domain-filter']", "type");
const domainOptions = document.querySelectorAll("#actuator-domain-filter option");
[
"all_actuators",
"lights",
"switches",
"buttons",
"helper_buttons",
"helper_switches",
"covers",
"climate",
"locks",
"fans",
"humidifiers",
"media",
"remotes",
"scenes",
"numbers",
"valves",
].forEach((key, index) => {
if (domainOptions[index]) domainOptions[index].textContent = ui(key);
});
setText("label[for='actuator-search']", "search_list");
setPlaceholder("#actuator-search", "search_placeholder");
setText("label[for='actuator-select']", "device_list");
const lazyOption = document.querySelector("#actuator-select option[value='']");
if (lazyOption) lazyOption.textContent = ui("device_list_lazy");
const chooseButtons = document.querySelectorAll("#choose > button");
if (chooseButtons[0]) chooseButtons[0].textContent = ui("add_device");
if (chooseButtons[1]) chooseButtons[1].textContent = ui("load_device_list");
setText("#actuator-config-result", "ready");
setText("#choose .manual-context summary", "show_suggestions");
const suggestionButton = document.querySelector("#choose .manual-context button");
if (suggestionButton) suggestionButton.textContent = ui("load_suggestions");
setText("#observed h2", "observed_devices");
const refreshButton = document.querySelector("#observed .panel-title button");
if (refreshButton) refreshButton.textContent = ui("refresh");
setText("#detail h2", "details");
const backButton = document.querySelector("#detail .panel-title button");
if (backButton) backButton.textContent = ui("back");
setText("#actuator-detail", "detail_empty");
setText("#status-section h2", "system_cache");
const statusButton = document.querySelector("#status-section .panel-title button");
if (statusButton) statusButton.textContent = ui("check_status");
setText("#settings h2", "settings");
setText("#settings .muted", "settings_hint");
setText("label[for='language-select']", "language");
}
function formatDateTime(value) {
if (!value) return "noch offen";
if (!value) return ui("open");
const parsed = new Date(value);
return Number.isNaN(parsed.getTime())
? String(value)
: parsed.toLocaleString("de-DE");
: parsed.toLocaleString(uiLang === "en" ? "en-US" : "de-DE");
}
function uniqueValues(values) {
@@ -532,7 +741,7 @@ async function apiWithTimeout(path, timeoutMs = STATUS_TIMEOUT_MS) {
function lifecycleLabel(record) {
const behaviorStatus = record.behavior_status || record.behavior?.status;
const lifecycleStatus = record.lifecycle_status || record.lifecycle?.status;
if (behaviorStatus === "trained") return "Kontext erkannt";
if (behaviorStatus === "trained") return ui("context_detected");
const labels = {
trained: translate("lifecycle_status", "trained"),
pending_history: translate("lifecycle_status", "pending_history"),
@@ -556,10 +765,10 @@ function statusClass(record) {
function behaviorLabel(record) {
const mode = record.behavior_mode || record.behavior?.mode;
const status = record.behavior_status || record.behavior?.status;
if (mode === "active") return "aktiv freigegeben";
if (status === "trained") return "Prüfmodus mit Vorhersage";
if (status === "blocked") return "Lernen blockiert";
return "sammelt Handlungen";
if (mode === "active") return ui("active_approved");
if (status === "trained") return ui("shadow_prediction");
if (status === "blocked") return ui("learning_blocked");
return ui("collecting_actions");
}
function predictionLabel(record) {
@@ -567,11 +776,11 @@ function predictionLabel(record) {
const confidence = record.prediction_confidence ?? record.behavior?.prediction?.confidence;
return target
? `${target} (${Math.round(confidence * 100)} %)`
: "Keine fällige Aktion";
: ui("no_prediction");
}
function entityLabel(entity) {
const area = entity.area_name || "Ohne Bereich";
const area = entity.area_name || ui("no_area");
const name = entity.friendly_name || entity.entity_id;
return `${area} - ${name} (${entity.entity_id})`;
}
@@ -655,9 +864,9 @@ async function loadOverview() {
async function doLoadOverview() {
const startedAt = performance.now();
const budget = document.getElementById("load-budget");
if (budget) budget.textContent = "Startdaten laden ...";
if (budget) budget.textContent = ui("loading_start");
if (!cachedActuators) {
document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = "<p class='muted'>Beobachtete Geräte werden geladen ...</p>";
document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = `<p class='muted'>${escapeHtml(ui("loading_devices"))}</p>`;
}
try {
const dashboard = await api("v1/actuators/dashboard/start");
@@ -675,12 +884,12 @@ async function doLoadOverview() {
}
} catch (error) {
document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = `<p class="bad">${escapeHtml(error.message)}</p>`;
if (budget) budget.textContent = "Startdaten verzögert";
if (budget) budget.textContent = ui("delayed_start");
try {
await loadSummaryData();
renderConfiguredActuators();
} catch (_) {
document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = "<div class='empty-state'>Startdaten sind gerade nicht verfügbar.</div>";
document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = `<div class='empty-state'>${escapeHtml(ui("unavailable_start"))}</div>`;
}
}
scheduleDashboardExtras();
@@ -697,7 +906,7 @@ async function loadSystemOverview() {
async function doLoadSystemOverview() {
const startedAt = performance.now();
const budget = document.getElementById("load-budget");
if (budget) budget.textContent = "Systemübersicht lädt ...";
if (budget) budget.textContent = ui("system_loading");
try {
const dashboard = await api("v1/actuators/dashboard/system");
dashboard._load_elapsed_ms = Math.round(performance.now() - startedAt);
@@ -713,7 +922,7 @@ async function doLoadSystemOverview() {
scheduleDashboardExtras();
} catch (error) {
document.getElementById("status").innerHTML = `<p class="warn">Systemübersicht verzögert: ${escapeHtml(error.message)}</p>`;
if (budget) budget.textContent = "Systemübersicht verzögert";
if (budget) budget.textContent = ui("system_delayed");
}
}
@@ -1950,9 +2159,11 @@ async function removeActuator(actuatorId) {
}
async function startDashboard() {
document.getElementById("status").innerHTML = "<p class='muted'>Status lädt nach ...</p>";
document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = "<div class='empty-state'>Öffne „Lernen“, um Geräte zu laden.</div>";
document.getElementById("actuator-detail").innerHTML = "<div class='empty-state'>Wähle später ein Gerät aus der Übersicht.</div>";
document.documentElement.lang = uiLang;
applyStaticTranslations();
document.getElementById("status").innerHTML = `<p class='muted'>${escapeHtml(uiLang === "en" ? "Status loading ..." : "Status lädt nach ...")}</p>`;
document.getElementById("configured-actuators").innerHTML = `<div class='empty-state'>${escapeHtml(uiLang === "en" ? "Open Learning to load devices." : "Öffne „Lernen“, um Geräte zu laden.")}</div>`;
document.getElementById("actuator-detail").innerHTML = `<div class='empty-state'>${escapeHtml(uiLang === "en" ? "Select a device from the overview later." : "Wähle später ein Gerät aus der Übersicht.")}</div>`;
syncSettingsView();
const initialView = localStorage.getItem("sillyhome.ui.view") === "detail"
? "observed"