DOC-005: Quickstart ENV-Doku hinzufügen

- .env.example mit SILLYHOME_HA_URL und SILLYHOME_HA_TOKEN
- README: Quickstart-Sektion mit Installation, Start, ENV, Prüfung, Tests
- Hinweis zu Secrets und .gitignore

.env.example

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Home Assistant Zugriff
+SILLYHOME_HA_URL=http://localhost:8123
+SILLYHOME_HA_TOKEN=dein_long_lived_access_token

README.md

@@ -12,3 +12,34 @@ TheSillyHome zeigte die Idee: statt statischer Regeln das Zuhause aus Verhaltens
 - Automationen vorschlagen und direkt generieren
 - Lokal-first ohne Cloudpflicht
 - Erweiterbar, testbar, dokumentiert
+
+## Quickstart (lokaler Betrieb)
+
+1. **Voraussetzungen**
+   - Python 3.11+
+   - Home Assistant mit REST-API erreichbar
+   - `pip install -e .[dev]`
+
+2. **Umgebungsvariablen** (`.env` im Projektroot)
+   ```
+   SILLYHOME_HA_URL=http://localhost:8123
+   SILLYHOME_HA_TOKEN=dein_long_lived_access_token
+   ```
+   Tipp: `.env.example` kopieren und anpassen. Tokens niemals committen!
+
+3. **Server starten**
+   ```
+   uvicorn app.main:app --reload
+   ```
+
+4. **Prüfen**
+   - OpenAPI-Docs: http://localhost:8000/docs
+   - Health: http://localhost:8000/health
+   - Entities: http://localhost:8000/v1/entities (benötigt gültige HA-Konfiguration)
+
+5. **Tests**
+   ```
+   pytest -q
+   ruff check .
+   mypy app tests
+   ```